Übersetzen Deutsch Arabisch لَا يَتِمّ إِلَّا بِالشَّرْط

relevante Treffer

• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• außer (prep.)
  إِلَّا {أَداةُ اسْتِثْناء}
  mehr ...
• obwohl
  ألاَ أنَ
  mehr ...
• nur (adv.)
  إلاَّ
  mehr ...
• allerdings (adv.)
  إلا أن
  mehr ...
• jedoch (adv.)
  إلاً أنَ
  mehr ...
• indes
  إلاً أنَ
  mehr ...
• doch
  إلا أنَ
  mehr ...
• die Nacherfüllung (n.) , {Recht}
  الأ {قانون}
  mehr ...
• ausgenommen (adv.)
  إلاَّ
  mehr ...
• die Elternlosigkeit (n.)
  يُتْمٌ
  mehr ...
• etwas steht aus (v.)
  لم يتم البتُّ به
  mehr ...
• ins Wasser fallen umgang.
  لم يتمّ
  mehr ...
• zur Waise machen
  يَتَّم
  mehr ...
• der Eltern beraubt werden (v.)
  يَتُمَ
  mehr ...
• Waise sein (v.)
  يَتُمَ
  mehr ...
• die Verwaistheit (n.)
  يُتْمٌ
  mehr ...
• der Eltern berauben
  يَتَّم
  mehr ...
• außer wenn
  إلا إذا
  mehr ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott
  لا إله إلا الله
  mehr ...
• es sei denn
  إلا إذا
  mehr ...
• schier
  لَيْسَ إلا
  mehr ...
• nämlich (adv.)
  ألا وهو {وهى/وهم/هن}
  mehr ...
• Ella Fitzgerald {Person.}
  إلا فيتزجيرالد {أسم شخص}
  mehr ...
• Das halte ich für ein Gerücht!
  إن هي إلا إشاعة!
  mehr ...
• lieber nicht
  من الأفضل ألا
  mehr ...
• die aktuelle Wiedergabe (n.) , {Comp}
  ما يتم تشغيله الآن {كمبيوتر}
  mehr ...
• sofern nicht anders angegeben
  ما لم يتم تحديد
  mehr ...
• hinzutretende form.
  يتم إضافته
  mehr ...